<EMBED SRC="http://d21c.com/dolphinsdream/midis/longfellows.mid" autostart="true" loop="9"> <EMBED SRC="http://d21c.com/dolphinsdream/midis/momentintime.mid" autostart="true" loop="9"> Online Dictionary: English - Tagalog Refresher: September 2007

Online Dictionary: English - Tagalog Refresher

On the advice and suggestions of some friends, this Tagalog Refresher will be developed gradually. It's main objective is to extend assistance to those who need it most. If needs arise leave a message & will be addressed promptly.Relax and Enjoy! Visit our new EASYTALK FORUM @ http://www.getphpbb.com/phpbb/index.php Maraming Salamat Po.........@ Angie

Wednesday, September 05, 2007

For Everyday Use - Pang Araw Araw Na Gamit

Anong ginagawa mo? ........... What are you doing?

Palagi akong abala sa dami ng trabaho....I'm always busy with so much work to do.

Magpahinga ka naman. ....... Try to take a rest too.

Saan ka ba pupunta? ........ Where are you going?

May lalakarin akong importante. ..... I'm working on something very important.

Mamamalengke ako. ....... I'm going shopping.

Pwedeng magbilin?....... Can you get me something?

Oo naman ............ Sure, I can.

Magtatagal ka ba? ..... Will it take you a while?

Hindi naman, madali lang ako doon. ... It won't take me long there.

O heto ang pera ko, pakibili naman ng tinapay... Here's my money, buy me a loaf of bread, please?

Sige hintayin mo na lang ako pagbalik ha.> Okay, just wait for me when I get back.

Maraming salamat. > Thank you very much.

Aalis na ako ha. > I'm going now, okay.

Mga Salitang Matindi Ang Damdamin - Emphatic Words

Ang mga salitang nagpapakilalang isang matinding damdamin ng isang tao na gaya ng pagkatuwa, pagkalungkot, pagkagulat ay tinatawag na pandamdam.

* Words that shows strong feeling of a person like sorrow, joy, surprise,fear, hate and others are called interjections.

Mga halimbawa - examples

Naku! - oh!

aba abah! - oh yes!

alis! get out! go away!

mabuhay! - long live!

Mga pangungusap - sentences

Ayoko ko nga! - I don't like it!

Alis! hindi kita ibig makita. - Go away! I don't want to see you.

Aray! kaysakit ang paa ko. - Ouch, How painful my foot is.